Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vorsten zijn door hunlieder hand opgehangen; de aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest. |
| WLC | שָׂרִים֙ בְּיָדָ֣ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ׃ |
| Trans. | śārîm bəyāḏām niṯəlû pənê zəqēnîm lō’ nehədārû: |
| AC | יב שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו |
| ASV | Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored. |
| BE | Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured. |
| Darby | Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured. |
| ELB05 | Fürsten sind durch ihre Hand aufgehängt, das Angesicht der Alten wird nicht geehrt. |
| LSG | Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée. |
| Sch | Fürsten wurden durch ihre Hand gehängt, die Person der Alten hat man nicht geachtet. |
| Web | Princes were hanged by their hand: the faces of elders were not honored. |
